பொதுச்செயலாளர் ஃபர்ஹான் அல்-ஹக்கின் துணை செய்தித் தொடர்பாளர் இன்றைய நண்பகல் மாநாட்டின் சொற்பொழிவின் படியே பின்வருகிறது.
அனைவருக்கும் வணக்கம், மாலை வணக்கம்.ஹைட்டியில் உள்ள ஐநா மனிதாபிமான ஒருங்கிணைப்பாளர் உல்ரிகா ரிச்சர்ட்சன் இன்று எங்கள் விருந்தினர்.அவசர முறையீடு குறித்த புதுப்பிப்பை வழங்க, போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் இருந்து அவர் எங்களுடன் கிட்டத்தட்ட இணைவார்.நேற்று நாங்கள் இந்த அழைப்பை அறிவித்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.
இந்த வார இறுதியில் முடிவடையும் கட்சிகளின் மாநாட்டின் (COP27) இருபத்தி ஏழாவது அமர்வுக்கு, பொதுச் செயலாளர் ஷர்ம் எல் ஷேக்கிற்குத் திரும்புகிறார்.முன்னதாக இந்தோனேசியாவின் பாலியில் ஜி20 உச்சிமாநாட்டின் டிஜிட்டல் உருமாற்ற அமர்வில் அவர் பேசினார்.சரியான கொள்கைகளுடன், டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பங்கள் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் நிலையான வளர்ச்சிக்கு உந்து சக்தியாக இருக்கும், குறிப்பாக ஏழ்மையான நாடுகளுக்கு."இதற்கு அதிக இணைப்பு மற்றும் குறைந்த டிஜிட்டல் துண்டு துண்டாக தேவைப்படுகிறது.டிஜிட்டல் பிரிவின் குறுக்கே அதிக பாலங்கள் மற்றும் குறைவான தடைகள்.சாதாரண மக்களுக்கு அதிக சுயாட்சி;குறைவான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் தவறான தகவல்,” என்று தலைமைச் செயலர் கூறினார், தலைமை மற்றும் தடைகள் இல்லாத டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பங்களும் பெரும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன.தீங்கு விளைவிப்பதற்காக, அறிக்கை கூறுகிறது.
உச்சிமாநாட்டின் ஒருபுறம், பொதுச்செயலாளர் சீன மக்கள் குடியரசின் ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் மற்றும் இந்தோனேசியாவுக்கான உக்ரைன் தூதர் வாசிலி காமியானின் ஆகியோரை தனித்தனியாக சந்தித்தார்.இந்த அமர்வுகளின் வாசிப்புகள் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.
நேற்றிரவு நாங்கள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டோம், அதில் போலந்து மண்ணில் ராக்கெட் வெடிப்புகள் பற்றிய செய்திகள் குறித்து தாம் மிகவும் கவலையடைவதாக செயலாளர் நாயகம் கூறியதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.உக்ரைனில் போர் தீவிரமடைவதைத் தவிர்ப்பது முற்றிலும் அவசியம் என்றார்.
உக்ரைனிலிருந்து எங்களிடம் கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன, ராக்கெட் தாக்குதல்களின் அலைகளுக்குப் பிறகு, நாட்டின் 24 பிராந்தியங்களில் குறைந்தது 16 மற்றும் முக்கியமான மில்லியன் கணக்கான மக்கள் மின்சாரம், தண்ணீர் மற்றும் வெப்பம் இல்லாமல் விடப்பட்டனர் என்று எங்கள் மனிதாபிமான சகாக்கள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள்.உக்ரேனின் கடுமையான குளிர்காலத்தில் மக்கள் தங்கள் வீடுகளை சூடாக்க முடியாவிட்டால், ஒரு பெரிய மனிதாபிமான நெருக்கடியின் அச்சத்தை எழுப்பும் ஒரு முக்கியமான நேரத்தில், உறைபனிக்குக் கீழே வெப்பநிலை வீழ்ச்சியடைந்தபோது, ​​குடிமக்களின் உள்கட்டமைப்புக்கு சேதம் ஏற்பட்டது.போரினால் இடம்பெயர்ந்த தங்கும் விடுதிகளுக்கான வெப்ப அமைப்புகள் உட்பட குளிர்கால பொருட்களை மக்களுக்கு வழங்க நாங்களும் எங்கள் மனிதாபிமான பங்காளிகளும் 24 மணி நேரமும் உழைத்து வருகிறோம்.
உக்ரைன் மீதான பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் கூட்டம் இன்று மாலை 3 மணிக்கு நடைபெறும் என்பதையும் நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன்.அரசியல் விவகாரங்கள் மற்றும் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான துணைப் பொதுச்செயலாளர் ரோஸ்மேரி டிகார்லோ கவுன்சிலின் உறுப்பினர்களுக்கு விளக்கமளிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
எங்கள் சகாவான மார்த்தா பாப்பி, ஆப்பிரிக்கா, அரசியல் விவகாரங்கள் துறை, அமைதி கட்டும் விவகாரங்கள் துறை மற்றும் அமைதி நடவடிக்கை துறைக்கான உதவி பொதுச்செயலாளர், G5 Sahel ஐ பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் இன்று காலை அறிமுகப்படுத்தினார்.அவரது கடைசி மாநாட்டிலிருந்து சஹேலின் பாதுகாப்பு நிலைமை தொடர்ந்து மோசமடைந்து வருவதாக அவர் கூறினார், இது பொதுமக்களுக்கு குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு ஏற்படும் தாக்கங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது.சவால்கள் இருந்தபோதிலும், சஹேலுக்கான பிக் ஃபைவ் கூட்டுப் படை, சஹேலில் உள்ள பாதுகாப்பு சவால்களை எதிர்கொள்வதில் பிராந்திய தலைமையின் முக்கிய அங்கமாக உள்ளது என்று திருமதி.போபி மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.முன்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, ​​கூட்டுப் படைகளின் புதிய செயல்பாட்டுக் கருத்து பரிசீலிக்கப்படுகிறது என்று அவர் மேலும் கூறினார்.இந்த புதிய கருத்து, மாறிவரும் பாதுகாப்பு மற்றும் மனிதாபிமான சூழ்நிலை மற்றும் மாலியில் இருந்து துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுதல், அண்டை நாடுகளால் மேற்கொள்ளப்படும் இருதரப்பு நடவடிக்கைகளை அங்கீகரிக்கும்.பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் தொடர்ச்சியான ஆதரவிற்கான எங்கள் அழைப்பை அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார் மற்றும் பிராந்திய மக்களுடன் பகிரப்பட்ட பொறுப்பு மற்றும் ஒற்றுமையின் உணர்வில் தொடர்ந்து ஈடுபடுமாறு சர்வதேச சமூகத்தை வலியுறுத்தினார்.
சஹேல் அப்துலேயே மார் டியே மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் முகமை (UNHCR) மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் முகமை (UNHCR) ஆகியவற்றின் வளர்ச்சிக்கான ஐ.நா. சிறப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர், பருவநிலை மாற்றத்தைத் தணித்தல் மற்றும் தழுவல் ஆகியவற்றில் அவசர முதலீடு இல்லாமல், பல தசாப்தங்களாக ஆயுத மோதல்கள் மற்றும் இடப்பெயர்வுகள் அதிகரிக்கும் வெப்பநிலை, வளங்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் அதிகரிக்கிறது. உணவு பாதுகாப்பு.
காலநிலை அவசரநிலை, சரிபார்க்கப்படாமல் விடப்பட்டால், பேரழிவு தரும் வெள்ளம், வறட்சி மற்றும் வெப்ப அலைகள் மக்களுக்கு தண்ணீர், உணவு மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்கான அணுகலைப் பறித்து, மோதலின் அபாயத்தை அதிகரிக்கச் செய்யும் என்பதால், சஹேல் சமூகங்களுக்கு மேலும் ஆபத்தை ஏற்படுத்தும்.இது இறுதியில் அதிகமான மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறும்.முழு அறிக்கையும் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது.
காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசைப் பொறுத்தவரை, காங்கோ இராணுவத்திற்கும் M23 ஆயுதக் குழுவிற்கும் இடையே நடந்து வரும் சண்டையின் காரணமாக வடக்கு கிவுவின் ருட்ஷுரு மற்றும் நைராகோங்கோ பகுதிகளில் அதிகமான மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளதாக எங்கள் மனிதாபிமான சகாக்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்தனர்.எங்கள் கூட்டாளிகள் மற்றும் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, நவம்பர் 12-13 ஆகிய இரண்டு நாட்களில், சுமார் 13,000 இடம்பெயர்ந்த மக்கள் மாகாண தலைநகரான கோமாவிற்கு வடக்கே பதிவாகியுள்ளனர்.இந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் வன்முறை வெடித்ததில் இருந்து 260,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர்.நைராகோங்கோ பகுதியில் மட்டும் சுமார் 128,000 மக்கள் வாழ்கின்றனர், அவர்களில் கிட்டத்தட்ட 90 சதவீதம் பேர் சுமார் 60 கூட்டு மையங்களிலும் தற்காலிக முகாம்களிலும் வாழ்கின்றனர்.அக்டோபர் 20 அன்று போர் மீண்டும் தொடங்கியதில் இருந்து, உணவு, தண்ணீர் மற்றும் பிற பொருட்கள், சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகள் உட்பட 83,000 பேருக்கு நாங்களும் எங்கள் கூட்டாளிகளும் உதவி செய்துள்ளோம்.326 ஆதரவற்ற குழந்தைகளுக்கு குழந்தைகள் பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் சிகிச்சை அளித்துள்ளனர் மற்றும் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட 6,000 குழந்தைகள் கடுமையான ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டிற்காக பரிசோதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.சண்டையின் விளைவாக குறைந்தது 630,000 குடிமக்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் என்று எங்கள் பங்காளிகள் மதிப்பிடுகின்றனர்.அவர்களில் 241,000 பேருக்கு உதவுவதற்கான எங்கள் $76.3 மில்லியன் முறையீடு தற்போது 42% நிதியளிக்கப்பட்டுள்ளது.
மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் பல பரிமாண ஒருங்கிணைந்த நிலைப்படுத்தல் பணியின் (MINUSCA) ஆதரவுடன், இந்த வாரம், பாதுகாப்பு மற்றும் இராணுவ மறுசீரமைப்பு அமைச்சகம், ஆப்பிரிக்க ஆயுதம் ஏந்தியவர்களுக்கு உதவும் வகையில், பாதுகாப்புத் திட்ட மதிப்பாய்வைத் தொடங்கியது என்று மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசில் உள்ள எங்கள் அமைதி காக்கும் சக ஊழியர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். இன்றைய பாதுகாப்புச் சிக்கல்களை படைகள் மாற்றியமைத்து அவற்றைத் தீர்க்கின்றன.ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதிப்படை மற்றும் மத்திய ஆபிரிக்கப் படைகளின் தளபதிகள் இந்த வாரம் ஒவாகாகா மாகாணத்தில் உள்ள பிராவோவில் கூடி, கூட்டு நீண்ட தூர ரோந்து மற்றும் முன் எச்சரிக்கை வழிமுறைகள் உட்பட பாதுகாப்பு முயற்சிகளை வலுப்படுத்த ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தினர்.இதற்கிடையில், பாதுகாப்பு நிலைமை பொதுவாக அமைதியாக இருந்ததாலும், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவங்கள் நடந்ததாலும் கடந்த வாரத்தில் அமைதி காக்கும் படையினர் சுமார் 1,700 ரோந்துப் பணிகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்.46 நாட்களாக நடந்து வரும் ஆபரேஷன் ஜாம்பாவின் ஒரு பகுதியாக நாட்டின் தெற்கில் உள்ள மிகப்பெரிய கால்நடை சந்தையை ஐநா அமைதி காக்கும் படையினர் கைப்பற்றியுள்ளனர்.
தெற்கு சூடானில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் தூதரகத்தின் (UNMISS) புதிய அறிக்கை, 2022 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் பொதுமக்களுக்கு எதிரான வன்முறைகளில் 60% குறைந்துள்ளது மற்றும் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள் 23% குறைந்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.பூமத்திய ரேகைப் பகுதியில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பொதுமக்கள் உயிரிழப்பதே இந்தக் குறைவுக்குக் காரணம்.தெற்கு சூடான் முழுவதும், அடையாளம் காணப்பட்ட மோதலின் மையங்களில் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளை நிறுவுவதன் மூலம் ஐ.நா. அமைதி காக்கும் படையினர் சமூகங்களை தொடர்ந்து பாதுகாத்து வருகின்றனர்.உள்ளூர், மாநில மற்றும் தேசிய மட்டங்களில் உடனடி மற்றும் செயலூக்கமான அரசியல் மற்றும் பொது ஆலோசனைகளில் ஈடுபடுவதன் மூலம் நாடு முழுவதும் நடைபெற்று வரும் அமைதி செயல்முறைக்கு மிஷன் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கிறது.தெற்கு சூடானுக்கான பொதுச் செயலாளரின் சிறப்புப் பிரதிநிதி நிக்கோலஸ் ஹேசோம், காலாண்டில் பொதுமக்களைப் பாதிக்கும் வன்முறையைக் குறைப்பதன் மூலம் ஐ.நா. பணி ஊக்குவிக்கப்படுகிறது என்றார்.அவர் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியைக் காண விரும்புகிறார்.இணையத்தில் கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன.
ஐ.நா மனித உரிமைகளுக்கான உயர்ஸ்தானிகர் வோல்கர் டர்க் இன்று சூடானுக்கான தனது உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை முடித்துக்கொண்டார்.ஊடகவியலாளர் சந்திப்பில், நாட்டில் சிவில் ஆட்சியை மீட்டெடுப்பதற்கு அரசியல் செயற்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து தரப்பினரும் கூடிய விரைவில் பாடுபட வேண்டுமென அவர் கேட்டுக் கொண்டார்.மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்துவதற்கும், சட்ட சீர்திருத்தத்தை ஆதரிப்பதற்கும், மனித உரிமைகள் நிலைமையை கண்காணித்து அறிக்கை செய்வதற்கும், ஆதரவளிப்பதற்கும் சூடானில் உள்ள அனைத்து தரப்பினருடனும் தொடர்ந்து பணியாற்றுவதற்கு ஐ.நா மனித உரிமைகள் தயாராக இருப்பதாக திரு. டர்க் கூறினார். குடிமை மற்றும் ஜனநாயக இடங்களை வலுப்படுத்துதல்.
எத்தியோப்பியாவிலிருந்து எங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.ஜூன் 2021க்குப் பிறகு முதன்முறையாக, ஐக்கிய நாடுகளின் உலக உணவுத் திட்டத்தின் (WFP) கான்வாய் கோண்டர் பாதையில் மை-செப்ரி, திக்ரே பகுதிக்கு வந்தடைந்தது.உயிர் காக்கும் உணவு உதவி வரும் நாட்களில் Mai-Tsebri சமூகங்களுக்கு வழங்கப்படும்.கான்வாய் நகரவாசிகளுக்கு 300 டன் உணவுகளுடன் 15 டிரக்குகளைக் கொண்டிருந்தது.உலக உணவுத் திட்டம் அனைத்து தாழ்வாரங்களிலும் டிரக்குகளை அனுப்புகிறது மற்றும் தினசரி சாலைப் போக்குவரத்து தொடர்ந்து பெரிய அளவிலான செயல்பாடுகளைத் தொடரும் என்று நம்புகிறது.சமாதான உடன்படிக்கை கைச்சாத்திடப்பட்டதன் பின்னர் இடம்பெற்ற முதலாவது வாகனப் பேரணி இதுவாகும்.மேலும், உலக உணவுத் திட்டத்தால் இயக்கப்படும் ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான விமான சேவையின் (UNHAS) முதல் சோதனை விமானம் இன்று டிக்ரேயின் வடமேற்கில் உள்ள ஷைரை வந்தடைந்தது.அவசர உதவியை வழங்கவும், பதிலுக்குத் தேவையான பணியாளர்களை வரிசைப்படுத்தவும் அடுத்த சில நாட்களில் பல விமானங்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.மனிதாபிமான ஊழியர்களை அப்பகுதிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சுழற்றவும், முக்கிய மருத்துவப் பொருட்கள் மற்றும் உணவை வழங்கவும், முழு மனிதாபிமான சமூகமும் மெக்கிள் மற்றும் ஷைருக்கு இந்த பயணிகள் மற்றும் சரக்கு விமானங்களை விரைவில் மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதன் அவசியத்தை WFP வலியுறுத்துகிறது.
இன்று, ஐக்கிய நாடுகளின் மக்கள் தொகை நிதியம் (UNFPA) ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப் பகுதியில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான உயிர்காக்கும் இனப்பெருக்க ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகளை விரிவுபடுத்த $113.7 மில்லியன் முறையீட்டைத் தொடங்கியது.இப்பகுதியில் முன்னோடியில்லாத வறட்சி 36 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களுக்கு அவசர மனிதாபிமான உதவி தேவைப்பட்டது, இதில் எத்தியோப்பியாவில் 24.1 மில்லியன், சோமாலியாவில் 7.8 மில்லியன் மற்றும் கென்யாவில் 4.4 மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர் என்று UNFPA தெரிவித்துள்ளது.முழு சமூகங்களும் நெருக்கடியின் சுமையைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் பெரும்பாலும் பெண்களும் சிறுமிகளும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அதிக விலையை செலுத்துகிறார்கள், UNFPA எச்சரிக்கிறது.தாகம் மற்றும் பசியால் 1.7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் உணவு, தண்ணீர் மற்றும் அடிப்படை சேவைகளைத் தேடி தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.பெரும்பாலான தாய்மார்கள் கடுமையான வறட்சியிலிருந்து தப்பிக்க அடிக்கடி நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் நடக்கிறார்கள்.UNFPA இன் கூற்றுப்படி, குடும்பக் கட்டுப்பாடு மற்றும் தாய்வழி ஆரோக்கியம் போன்ற அடிப்படை சுகாதார சேவைகளுக்கான அணுகல் பிராந்தியத்தில் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, அடுத்த மூன்று மாதங்களில் பிரசவிக்கும் 892,000 க்கும் மேற்பட்ட கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு பேரழிவு தரக்கூடிய விளைவுகள் ஏற்படக்கூடும்.
இன்று சகிப்புத்தன்மைக்கான சர்வதேச தினம்.1996 ஆம் ஆண்டில், பொதுச் சபை சர்வதேச தினங்களை அறிவிக்கும் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, குறிப்பாக, கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மக்களுக்கு இடையே பரஸ்பர புரிதலை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.மற்றும் பேச்சாளர்களுக்கும் ஊடகங்களுக்கும் இடையில்.
நாளை எனது விருந்தினர்கள் UN-Water Vice President Johannes Kallmann மற்றும் UNICEF திட்டப் பிரிவின் சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரம், நீர் மற்றும் சுகாதாரம் ஆகியவற்றின் தலைவர் ஆன் தாமஸ்.நவம்பர் 19 ஆம் தேதி உலக கழிப்பறை தினத்தை முன்னிட்டு உங்களுக்கு விளக்கமளிக்க அவர்கள் இங்கு வருவார்கள்.
கேள்வி: ஃபர்ஹான், நன்றி.முதலில், சீனாவின் சின்ஜியாங் பகுதியில் நடைபெறும் மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து அந்நாட்டு அதிபர் ஜி ஜின்பிங்குடன் பொதுச்செயலாளர் விவாதித்தாரா?எனது இரண்டாவது கேள்வி: நேற்று சிரியாவில் அல்-ஹோல் முகாமில் இரண்டு சிறுமிகள் தலை துண்டிக்கப்பட்ட சம்பவம் பற்றி எடி உங்களிடம் கேட்டபோது, ​​அதைக் கண்டித்து விசாரிக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்.விசாரிக்க யாரை அழைத்தீர்கள்?நன்றி.
துணை சபாநாயகர்: சரி, முதல் மட்டத்தில், அல்-கோல் முகாமுக்கு பொறுப்பான அதிகாரிகள் இதைச் செய்ய வேண்டும், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.பொதுச்செயலாளர் சந்திப்பு குறித்து, நாங்கள் முழுமையாக வெளியிட்ட கூட்டத்தின் பதிவை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.நிச்சயமாக, மனித உரிமைகள் விஷயத்தில், பொதுச்செயலாளர் சீன மக்கள் குடியரசின் பல்வேறு அதிகாரிகளுடனான தனது சந்திப்புகளில் இதை மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
கே: சரி, நான் தெளிவுபடுத்தினேன்.வாசிப்பில் மனித உரிமை மீறல்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.இந்த விவகாரத்தை சீன அதிபருடன் விவாதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று அவர் நினைக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
துணை சபாநாயகர்: மனித உரிமைகள் குறித்து பொதுச்செயலாளர் மட்டத்தில் உள்ளிட்ட பல்வேறு நிலைகளில் விவாதித்து வருகிறோம்.இந்த வாசிப்பில் நான் சேர்க்க எதுவும் இல்லை.எடியா?
நிருபர்: நானும் இதைத்தான் கேட்கிறேன் என்பதால் இதை கொஞ்சம் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.சீனத் தலைவருடனான பொதுச்செயலாளரின் சந்திப்பின் நீண்ட வாசிப்பில் இருந்து இது ஒரு வெளிப்படையான புறக்கணிப்பாகும்.
துணை செய்தித் தொடர்பாளர்: பொதுச்செயலாளர் எழுப்பிய பிரச்சினைகளில் மனித உரிமைகளும் ஒன்று என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம், மேலும் அவர் சீனத் தலைவர்கள் உட்பட.அதே சமயம், செய்தித்தாள் வாசிப்பு என்பது பத்திரிகையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு வழிமுறை மட்டுமல்ல, ஒரு முக்கியமான இராஜதந்திர கருவியும் கூட, செய்தித்தாள்களைப் படிப்பது பற்றி நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
கே: இரண்டாவது கேள்வி.ஜி 20 போட்டியின் போது பொதுச்செயலாளர் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடனுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தாரா?
துணை செய்தித் தொடர்பாளர்: உங்களிடம் சொல்வதற்கு என்னிடம் எந்த தகவலும் இல்லை.அவர்கள் ஒரே கூட்டத்தில் இருந்ததாக தெரிகிறது.தொடர்பு கொள்ள ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன், ஆனால் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள என்னிடம் எந்த தகவலும் இல்லை.ஆம்.ஆம், நடால்யா?
கே: நன்றி.வணக்கம்.எனது கேள்வி என்னவென்றால் - போலந்தில் நேற்று நடந்த ஏவுகணை அல்லது வான் பாதுகாப்பு தாக்குதல் பற்றியது.இது தெளிவாக இல்லை, ஆனால் அவர்களில் சிலர்… சிலர் இது ரஷ்யாவிலிருந்து வருவதாகக் கூறுகிறார்கள், சிலர் இது ரஷ்ய ஏவுகணைகளை நடுநிலையாக்க முயற்சிக்கும் உக்ரேனிய வான் பாதுகாப்பு அமைப்பு என்று கூறுகிறார்கள்.எனது கேள்வி: பொதுச்செயலாளர் இது குறித்து ஏதேனும் அறிக்கை வெளியிட்டாரா?
துணை செய்தி தொடர்பாளர்: இது குறித்து நேற்று அறிக்கை வெளியிட்டோம்.இதை இந்த மாநாட்டின் தொடக்கத்திலேயே குறிப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.நாங்கள் அங்கு சொன்னதை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.இதற்கு என்ன காரணம் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் என்ன நடந்தாலும், மோதல் பெரிதாகாமல் இருப்பதே எங்களுக்கு முக்கியம்.
கேள்வி: உக்ரைனிய அரசு செய்தி நிறுவனம் உக்ரின்ஃபார்ம்.கெர்சனின் விடுதலைக்குப் பிறகு, மற்றொரு ரஷ்ய சித்திரவதைக் கூடம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் உக்ரேனிய தேசபக்தர்களை சித்திரவதை செய்தனர்.ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் இதற்கு எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும்?
துணை செய்தித் தொடர்பாளர்: சரி, சாத்தியமான மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்த அனைத்து தகவல்களையும் பார்க்க விரும்புகிறோம்.உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் சொந்த உக்ரேனிய மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு பணி மற்றும் அதன் தலைவர் மாடில்டா போக்னர் பல்வேறு மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறார்கள்.இதை தொடர்ந்து கண்காணித்து தகவல்களை சேகரிப்போம், ஆனால் இந்த மோதலின் போது நடந்த அனைத்து மனித உரிமை மீறல்களுக்கும் நாங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.சீலியா?
கேள்வி: ஃபர்ஹான், உங்களுக்குத் தெரியும், கோட் டி ஐவரி தனது படைகளை மினுஸ்மாவிலிருந்து [UN MINUSMA] படிப்படியாக திரும்பப் பெற முடிவு செய்துள்ளது.சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஐவோரிய வீரர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது தெரியுமா?என் கருத்துப்படி, இப்போது அவற்றில் 46 அல்லது 47 உள்ளன.அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்
பிரதி செய்தி தொடர்பாளர்: இந்த ஐவோரியன்களின் விடுதலைக்காக நாங்கள் தொடர்ந்து குரல் கொடுத்து வருகிறோம்.அதே நேரத்தில், நிச்சயமாக, மினுஸ்மாவில் பங்கேற்பது தொடர்பாக கோட் டி ஐவரியுடன் நாங்கள் ஈடுபடுகிறோம், மேலும் ஐ.நா அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு கோட் டி ஐவரி அதன் சேவை மற்றும் தொடர்ந்து ஆதரவளித்து வருவதற்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.ஆனால் ஆம், மாலி அதிகாரிகள் உட்பட பிற சிக்கல்களில் நாங்கள் தொடர்ந்து பணியாற்றுவோம்.
கே: இதைப் பற்றி எனக்கு இன்னும் ஒரு கேள்வி உள்ளது.ஐவோரியன் வீரர்கள் சில நடைமுறைகளைப் பின்பற்றாமல் ஒன்பது சுழற்சிகளைச் செய்ய முடிந்தது, இது ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் பணியுடன் மோதலைக் குறிக்கிறது.உனக்கு தெரியுமா?
துணை செய்தி தொடர்பாளர்: கோட் டி ஐவரி மக்களின் ஆதரவை நாங்கள் அறிவோம்.கைதிகளை விடுவிப்பதில் கவனம் செலுத்தி வருவதால் இந்த நிலை குறித்து நான் எதுவும் கூறவில்லை.அப்தெல்ஹமிட், நீங்கள் தொடரலாம்.
நிருபர்: நன்றி, ஃபர்ஹான்.முதலில் ஒரு கருத்து, பிறகு ஒரு கேள்வி.கருத்துரை, நேற்று ஆன்லைனில் கேள்வி கேட்க நீங்கள் எனக்கு வாய்ப்பு தருவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன், ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை.அதனால்…
நிருபர்: இது பலமுறை நடந்தது.இப்போது நான் சொல்ல விரும்புவது — முதல் சுற்றுக் கேள்விகளுக்குப் பிறகு, எங்களைக் காத்திருக்க வைப்பதற்குப் பதிலாக ஆன்லைனில் சென்றால், யாராவது நம்மை மறந்துவிடுவார்கள்.
துணை செய்தி செயலாளர்: நல்லது.ஆன்லைனில் பங்கேற்கும் அனைவருக்கும் நான் பரிந்துரைக்கிறேன், "கலந்துரையாடலில் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும்" அரட்டையில் எழுத மறக்காதீர்கள்.எனது சகாக்களில் ஒருவர் அதைப் பார்த்து, தொலைபேசியில் எனக்கு அனுப்புவார்.
பி: நல்லது.இப்போது எனது கேள்வி என்னவென்றால், ஷிரின் அபு அக்லே கொலை தொடர்பான விசாரணையை மீண்டும் தொடங்குவது குறித்து இப்திசாம் நேற்று கேள்வி எழுப்பியதைத் தொடர்ந்து, எஃப்.பி.ஐ எடுத்த நடவடிக்கைகளை நீங்கள் வரவேற்கிறீர்களா, இதன் பொருள் இஸ்ரேலியர்கள் என்று ஐ.நா. விசாரணையில் நம்பகத்தன்மை உள்ளதா?
துணை செய்தித் தொடர்பாளர்: இல்லை, இது முழுமையாக விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நாங்கள் மீண்டும் வலியுறுத்தினோம், எனவே விசாரணையை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளையும் நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.ஆம்?
கேள்வி: எனவே, ஈரானிய அதிகாரிகள் போராட்டக்காரர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தாலும், செப்டம்பர் 16 முதல் போராட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன, ஆனால் எதிர்ப்பாளர்களை வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களின் முகவர்கள் என்று களங்கப்படுத்தும் போக்கு உள்ளது.ஈரானிய எதிரிகளின் ஊதியத்தில்.இதற்கிடையில், நடந்து வரும் விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக மேலும் மூன்று போராட்டக்காரர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது சமீபத்தில் தெரியவந்தது.ஐ.நா. மற்றும் குறிப்பாக பொதுச்செயலாளர், ஈரானிய அதிகாரிகளை மேலும் வலுக்கட்டாய நடவடிக்கைகளை ஏற்கனவே பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துவது சாத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? பல மரண தண்டனை?
துணை செய்தித் தொடர்பாளர்: ஆம், ஈரானிய பாதுகாப்புப் படையினரின் அதிகப்படியான பலத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து நாங்கள் பலமுறை கவலை தெரிவித்துள்ளோம்.அமைதியான முறையில் ஒன்றுகூடல் மற்றும் அமைதியான முறையில் போராட்டம் நடத்துவதற்கான உரிமைகளை மதிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி நாங்கள் பலமுறை பேசியுள்ளோம்.நிச்சயமாக, எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவதை நாங்கள் எதிர்க்கிறோம், மேலும் ஈரான் இஸ்லாமியக் குடியரசு உட்பட அனைத்து நாடுகளும் மரணதண்டனையை நிறுத்துவதற்கான பொதுச் சபையின் அழைப்பை ஏற்கும் என்று நம்புகிறோம்.எனவே அதைத் தொடர்ந்து செய்யப் போகிறோம்.ஆம் தேஜி?
கேள்வி: ஹாய் ஃபர்ஹான்.முதலாவதாக, இது பொதுச்செயலாளர் மற்றும் ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கிற்கு இடையிலான சந்திப்பின் தொடர்ச்சியாகும்.தைவானின் நிலைமை குறித்தும் பேசினீர்களா?
துணை செய்தி தொடர்பாளர்: மீண்டும், உங்கள் சகாக்களிடம் கூறியது போல், நாங்கள் செய்த அறிவிப்பைத் தவிர, நிலைமை குறித்து நான் எதுவும் கூறவில்லை.இது மிகவும் விரிவான வாசிப்பு, நான் அங்கு நிறுத்த நினைத்தேன்.தைவான் பிரச்சினையில், ஐ.நா.வின் நிலைப்பாடு உங்களுக்குத் தெரியும், மேலும்… 1971 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஐ.நா பொதுச் சபையின் தீர்மானத்தின்படி.
பி: நல்லது.இரண்டு... மனிதாபிமான பிரச்சனைகளில் இரண்டு புதுப்பிப்புகளை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.முதலில், கருங்கடல் உணவு முன்முயற்சி குறித்து, புதுப்பித்தல் புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா இல்லையா?
துணை செய்தித் தொடர்பாளர்: இந்த விதிவிலக்கான நடவடிக்கை நீட்டிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் கடுமையாக உழைத்து வருகிறோம், வரும் நாட்களில் இது எவ்வாறு உருவாகும் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
கேள்வி: இரண்டாவதாக, எத்தியோப்பியாவுடனான போர் நிறுத்தம் தொடர்கிறது.இப்போது அங்கு மனிதாபிமான நிலை என்ன?
துணை சபாநாயகர்: ஆம், நான் — உண்மையில், இந்த மாநாட்டின் ஆரம்பத்தில், நான் இதைப் பற்றி மிகவும் விரிவாகப் பேசினேன்.ஆனால் இதன் சுருக்கம் என்னவென்றால், ஜூன் 2021 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக, WFP கான்வாய் ஒரு டிக்ரேயில் வந்துள்ளது என்பதைக் குறிப்பிடுவதில் WFP மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறது.மேலும், ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான விமான சேவையின் முதல் சோதனை விமானம் இன்று டிக்ரேயின் வடமேற்கே வந்தடைந்தது.எனவே இவை மனிதாபிமான முன்னணியில் நல்ல, சாதகமான முன்னேற்றங்கள்.ஆம், மேகி, பின்னர் நாங்கள் ஸ்டெபனோவுக்குச் செல்வோம், பின்னர் இரண்டாவது சுற்று கேள்விகளுக்குத் திரும்புவோம்.எனவே, முதல் மேகி.
கேள்வி: நன்றி ஃபர்ஹான்.கிரெய்ன்ஸின் முயற்சியில், வெறும் தொழில்நுட்பக் கேள்வி, ஏதேனும் ஒரு நாடு அல்லது கட்சி எதிர்க்கிறது என்று பரந்த ஊடகங்களில் கேட்காவிட்டால், அது புதுப்பிக்கப்படுமா என்று ஒரு அறிக்கை, அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை வருமா?அதாவது, நவம்பர் 19 ஆம் தேதி எதுவும் கேட்கவில்லை என்றால், அது தானாகவே நடக்குமா?வலிமை... மௌனத்தைக் கலைக்கவா?
துணை செய்தித் தொடர்பாளர்: எப்படியும் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லுவோம் என்று நினைக்கிறேன்.அதைப் பார்த்தாலே தெரியும்.
பி: நல்லது.என்னுடைய மேலும் ஒரு கேள்வி: [செர்ஜி] லாவ்ரோவின் வாசிப்பில், தானிய முன்முயற்சி மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.சொல்லுங்கள், பொதுச்செயலாளர் மற்றும் திரு. லாவ்ரோவ் இடையேயான சந்திப்பு எவ்வளவு காலம் நீடித்தது?உதாரணமாக, அவர்கள் ஜாபோரிஜ்ஜியாவைப் பற்றி பேசினார்கள், அது இராணுவமயமாக்கப்பட வேண்டுமா, அல்லது கைதிகள், மனிதாபிமானம் போன்றவற்றின் பரிமாற்றம் உள்ளதா?அதாவது பேசுவதற்கு இன்னும் பல விஷயங்கள் உள்ளன.எனவே, அவர் தானியங்களை மட்டுமே குறிப்பிட்டார்.